כאשר הסיכויים כולם נגדך, כאשר קשה להתקדם, כאשר הקלפים ערוכים נגדך,
כאשר נראה כי אין דרך להיחלץ מן הסבך,
כאשר נכון אתה להיכנע, עומד אתה להרים ידים, כאשר אתה חש שאין טעם להיאבק,
כאשר הרגשתך היא שאין לאל ידיך לשנות, שאינך יכול ליישר את ההדורים,
זכור שאין אף פעם סיבה להתייאש, כיוון שבדיוק מעבר
לאופק - אור, ומעבר לחדלון - אושר!.
לכן, גייס את משאבי האומץ שלך וחזק את נשמתך, התכונן לקרב שלפניך.
רוקן את מוחך מכל מחשבות יאוש הבן כי הם אויביך האמיתיים.
פתח את לבך למחשבות עדוד הרשה להם לרומם אל על את רוחך.
דע כי מקור כל כוח הוא רק מאת השם יתברך, ושהוא, והוא בלבד ירומם את רוחך.
על כן אל תיבהל שהסיכויים כולם נגדך, אל יפריע לך קושי ההתקדמות.
אל תתייאש מנסיבות החיים, אל תאבד עשתונות.
אל תראה בעיניך את עצמיך כעכבר תחת רגל הפיל, אל תירמס בידי האוייב
ואל תהיה כפיל המובל בחבל הנמשך בידי עכבר בלבד.
הכר בכוחך האמיתי.
האלוקים אינו מעמיד אותנו בפני מצבים שלא נוכל להם.
הכוח הזה לך ימתין - כשתאמין בעצם קיומו.

מתוך הספר חנוכה עם רבי נחמן מברסלב.