אשכול: Tactical Assault הולך לצאת כמשחק נפרד ולא כמוד ל-UT3

לפרטים נוספים: http://tactical-assault.com/forum/ne...g-standalone!/
אוראל, אתה מוזמן לתרגם.

נקווה מאוד שלא יהיה חרא כמו TO CF

שעה קראתי תחפירה הזו
שיתנו סרטונים כבר איך המשחק יהיה
אם שווה לחכות

תרגום PLEASE לא הבנתי כלום...

ישר אתה מחייל את אוראל! חחחח

כי אוראל היחיד שיתרגם את זה חחח

מקווה שזה ישאר על בסיס פקודות של UT, או לפחות שיהיה הקשר לTO הרגיל

בעיקרון מה שזה אומר (בקצרה...תמותו מסרטן כולכם) זה שהמשחק יצא כמשחק עצמאי ולא כמוד של UT3.

אם אני לא טועה קראתי באתר שלהם פעם שכדי לעשות את זה צריך לקנות רישיון או אישור מהבעלים של מי שעיצב את הפלטפורמה של UT3 וזה עולה, או עלה יותר נכון, מיליון דולר...כן כן, מיליון עגול ויפה.

מאיזושהי סיבה הם החליטו שהם מוותרים על מיליון דולר וכל אחד יכול עכשיו להשתמש במנוע של UT3 ליצירת המשחק שלו.
מי שחשב שזה שיש לו סידיקי מקורי לUT3 יסדר אותו אוכל עכשיו את הבאסה שלו.

מה זה אומר בנוסף? בגלל שהמשחק הזה הולך להיות משחק עצמאי ולא סתם כמוד של UT, הקהילה שאמורה להיות למשחק הזה תיהייה הרבה יותר גדולה לפי מה שהם אומרים (מה שהם אומרים זה פי מאה אבל אם הוא באמת התכוון לזה אני חושב שהוא הוזה).

למי שלא הבין מה זה משחק עצמאי, זה אומר שהוא יהייה כמו משחקים רגילים שאתם יכולים לקנות בחנויות ולא סתם מוד שאף אחד לא ישמע עליו (בגלל זה מצפים לקהילה יותר גדולה).

עריכה:
קראתי חלק מהתגובות ומצאתי הסבר למה הבעלים של מנוע UT3 החליטו פתאום לוותר על מיליון דולר על כל רישיון.

במקור פורסם על ידי TOP-Proto

Epic did it free for a few reasons. Number of licenses sold by epic wasn't high ( too risky for a developer) and the model they're now using means they get hundreds of old and new games developer teams making things in the unreal engine. This increases visibility abd usability in their engine, promotes new inventions ( game modes or better game mechanics ) and for every one out of x that make it to AAA title status gives epic serious money and promotes their game engine as one that makes top titles.

Although not a new model it's a model that increases epics chances of surviving the global recession.

TA will work on LAN and multiplayer online games with dedicated servers .

....
רק עוד משהו קטן.
לכל מי שחיכה לקוד6 כמו ילד כאפות וקורא את זה...תאכלו את הלב! DEDICATED SERVERS!!!
:O

איזה יופי שתירגמת אוראל בא לי להביא לך ממתק או ליטוף..

אבל הפחד לא חדשות, זה לא רע - למעשה, זה בדיוק להפך! ת"א הפך המשחק העצמאי. הפלטפורמה דמיוני תמיד היה אחד פופולרי מאוד עבור modders ועכשיו משחקים Epic החליטו לקחת את זה צעד אחד קדימה על ידי שחרור דמיוני ערכת פיתוח (UDK). משמעות הדבר היא שכל אחד יכול להשתמש במנוע Unreal ליצור משחק שלהם העצמאי לגמרי בחינם! ברור שזה גרם עצום ומערבבים בשתי MODDING לבין קהילות משחקי אינדי וזה יכול להיות שתהיה לנו לראות המון משחקים יותר את הטכנולוגיה שפותחה על מנוע Unreal.

UDK אומר שאנחנו יכולים לפתח Tactical Assault כמו משחק כי הוא נפרד לגמרי מן UT3 וזה באמת מרגש עבורנו. משמעות הדבר היא לשחק את המשחק אתה כבר לא צריך לקנות Unreal Tournament 3 שלנו. זה יהיה ברור לפתוח את playerbase גם כך אנו יכולים לצפות עכשיו יש לקהילה פוטנציאל גדול פי 100 מאשר אם היינו Mod כלומר אנשים הרבה יותר לשחק. זה בהחלט דבר טוב.

כפי שהתברר, porting כדי UDK החדש היה יחסית ללא כאבים וכעת יש לנו אלפא שלנו לבנות לרוץ עצמאית של UT3 ואת במצב די טוב. וגם, כבונוס נוסף, את UDK עושה הכל נראה הרבה יותר טוב!

אז כל זה אומר שזה עתיד חדש גדול ובוהק עבור ת"א ואני חושב שכולם יסכימו החדשות כי הוא די טוב.

אה, רק כדי להוכיח שאנחנו מתכוונים עסקים - לבוא לבדוק את האתר החדש שלנו זה יהיה תלוי ביום שישי בבוקר. יש המון תכונות חדשות מגניב כל כך היינו רוצים לשמוע מה אתה חושב. יש לנו כמה כשרונות חדשים על הלוח גדול מדי המסייעות לבצע תקיפה טקטית למשחק המעמד העליון. הגיע הזמן Tactical Assault להתגלגל עם הגדולים ואנחנו יודעים שיש לנו את מה שצריך כדי להפעיל קצת את הראש. בואו לעצור בפורומים שלנו ולהצטרף בדיון - נשמח לשוחח אתך.

צוות כאן Tactical Assault הוא תמיד מחפש חדש, אנשים מוכשרים להצטרף לשורות שלנו. אם אתה חושב שיש לך את מה שנדרש כדי לעזור לנו במשימה המפואר של מקבל שחרור הראשונה שלנו לציבור אז אנחנו רוצים לשמוע ממך. עבור אל www.tactical-assault.com/apply ליישם!

במקור פורסם על ידי .CoBrA.

אבל הפחד לא חדשות, זה לא רע - למעשה, זה בדיוק להפך! ת"א הפך המשחק העצמאי. הפלטפורמה דמיוני תמיד היה אחד פופולרי מאוד עבור modders ועכשיו משחקים Epic החליטו לקחת את זה צעד אחד קדימה על ידי שחרור דמיוני ערכת פיתוח (UDK). משמעות הדבר היא שכל אחד יכול להשתמש במנוע Unreal ליצור משחק שלהם העצמאי לגמרי בחינם! ברור שזה גרם עצום ומערבבים בשתי MODDING לבין קהילות משחקי אינדי וזה יכול להיות שתהיה לנו לראות המון משחקים יותר את הטכנולוגיה שפותחה על מנוע Unreal.

UDK אומר שאנחנו יכולים לפתח Tactical Assault כמו משחק כי הוא נפרד לגמרי מן UT3 וזה באמת מרגש עבורנו. משמעות הדבר היא לשחק את המשחק אתה כבר לא צריך לקנות Unreal Tournament 3 שלנו. זה יהיה ברור לפתוח את playerbase גם כך אנו יכולים לצפות עכשיו יש לקהילה פוטנציאל גדול פי 100 מאשר אם היינו Mod כלומר אנשים הרבה יותר לשחק. זה בהחלט דבר טוב.

כפי שהתברר, porting כדי UDK החדש היה יחסית ללא כאבים וכעת יש לנו אלפא שלנו לבנות לרוץ עצמאית של UT3 ואת במצב די טוב. וגם, כבונוס נוסף, את UDK עושה הכל נראה הרבה יותר טוב!

אז כל זה אומר שזה עתיד חדש גדול ובוהק עבור ת"א ואני חושב שכולם יסכימו החדשות כי הוא די טוב.

אה, רק כדי להוכיח שאנחנו מתכוונים עסקים - לבוא לבדוק את האתר החדש שלנו זה יהיה תלוי ביום שישי בבוקר. יש המון תכונות חדשות מגניב כל כך היינו רוצים לשמוע מה אתה חושב. יש לנו כמה כשרונות חדשים על הלוח גדול מדי המסייעות לבצע תקיפה טקטית למשחק המעמד העליון. הגיע הזמן Tactical Assault להתגלגל עם הגדולים ואנחנו יודעים שיש לנו את מה שצריך כדי להפעיל קצת את הראש. בואו לעצור בפורומים שלנו ולהצטרף בדיון - נשמח לשוחח אתך.

צוות כאן Tactical Assault הוא תמיד מחפש חדש, אנשים מוכשרים להצטרף לשורות שלנו. אם אתה חושב שיש לך את מה שנדרש כדי לעזור לנו במשימה המפואר של מקבל שחרור הראשונה שלנו לציבור אז אנחנו רוצים לשמוע ממך. עבור אל www.tactical-assault.com/apply ליישם!

מה זה התרגום הערבי הזה

ת"א חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
תודה על התרגומים ועל העדכונים אנשים...

מכל התרגומים האלה וכל הזיוני מוח מה יוצא מזה?

שואל אמיתי אני כולה רוצה להבין מה יוצא מה מתחדש
מה אתה מזיינים ת'מוח כאילו אתה מפתחים טיל אטומי ( עם כל הכבוד על ההשקעה והתרגומים שלכם )

בקיצור אוראל?
המשחקיה של המשחק תיהיה דומה למה שעכשיו? או שזה יהפוך למשחק איטי כמו COD וCS?
זה ישאר אם אותו כיף של קפיצות וכאלה? וחירורים כמו מטורפים?

This means that to play our game you will no longer have to buy Unreal Tournament 3.
שורה שמסכמת את כל החפירות שם :[

יאחארות זה תרגום של גווגל העלגים

המחשב שלי לא מפעיל את זה .