אז מה GANGAM STYLE אומר?
השיר :
http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp...eature=related
התרגום:
http://www.youtube.com/watch?v=EQ7LAAYdpoI
תהנו אני חוזר ליוגה.. כלומר לסמיילים
אז מה GANGAM STYLE אומר?
השיר :
http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp...eature=related
התרגום:
http://www.youtube.com/watch?v=EQ7LAAYdpoI
תהנו אני חוזר ליוגה.. כלומר לסמיילים
נערך בפעם האחרונה על ידי Gal : 02/10/12 ב 22:10
גאנגם סטייל.
ראיתה תסרטונים?
◕‿◕
זה הסטייל שלו
מילה חשבתי איזה שהוא קוראיני הומו חחחחח
גאנגיים זה רובע עשיר בבירת קוריאה הצפונית סיאול וpsy מנסה להמחיש לך מה הוא עושה שמה
לא יודע חחח ראיתי את זה באיזה מקום
היה בחדשות שזה כדי לצחוק על העשירים שחיים באזור הזה ואת העוניי של כול השער
קרדיט לויקיפדיה:
"גנגנם סטייל" הוא ביטוי קוריאני שמתאר סגנון חיים מפואר, כמו במחוז גנגנם האמיד בסיאול,[10][11] שמאופיין בסגנון חיים טרנדי ואופנתי. בראיון ל-CNN, השווה סיי את מחוז גנגנם לבוורלי הילס בקליפורניה.[12]
השיר מדבר על "החברה המושלמת, שיודעת מתי להיות ייצוגית ומתי להתפרע".[13] התרגום שניתן לשורת המפתח של סיי בשיר, "오빤 강남 스타일 (אופאן גנגנם סוטייל)", הוא "לאח הגדול יש גנגנם סטייל", כאשר הביטוי "האח הגדול" מתייחס אליו;[14][15] "אופא" הוא ביטוי בקוריאנית שבו מתארות בנות ידיד מבוגר יותר או אח גדול.[16]
לדבריו של סיי,
"גנגנם הוא אזור בסיאול, קוריאה. זהו אזור מכובד ביום, אבל פרוע בלילה. אני משווה את הבחורות לאזור. כלומר - בחורה מכובדת ביום, ופרועה בלילה - והשיר אומר שאני הוא הבחור המתאים לבחורה כזו".
שמעו אם MTV מראה כאלו דברים מפגרים אז מה יהיה שם ??????
חחחח אני רואה עכשיו הסינים יתחילו לריב עם קרואינים חחחחחח ב MTV
בטח משהו דפוק