טלאי העברית 2013 - תרגום המשחק Football Manager 2013 לשפה העברית
"טלאי העברית" הוא פרויקט ענק ובלעדי של אתר המנג'ר הישראלי FMisrael.com שמטרתו לתרגם את משחקי Football Manager לשפה העברית.
מאז ומתמיד חלמה קהילת המנג'ר בארץ ישראל על גרסה של משחק המנג'ר בשפה העברית, שפת האם של כולנו, דבר שיהפוך את המשחק להרבה יותר מובן, נוח ומהנה עבור כל ישראלי. במהלך השנים נעשו מספר ניסיונות לתרגם את המשחק אך כולם כשלו, עד היום.
"טלאי העברית" הינו פרויקט התנדבותי של FMisrael.com והוא מופץ בחינם באמצעות האתר, מטרתו היחידה הינה לשפר את חווית המשחק עבור השחקנים הישראלים ולהגדיל את הקהל של המשחק בארץ.

הורדה:
http://f2h.nana10.co.il/08haozkocnot

הוראות הפעלה:
1. לאחר סיום ההתקנה יש להפעיל את המשחק Football Manager 2013.
2. בתוך המשחק יש להיכנס למסך ההגדרות Preferences (או דרך מסך הפתיחה של המשחק או דרך תפריט FM).
3. במסך שייפתח יש לשנות את שפת המשחק (Language) לעברית (Hebrew).
4. כעת יש לעבור ללשונית 'ממשק משתמש' (Interface), ולשנות את הסקין (Skin) לסקין המיוחד של טלאי העברית (Hebrew Skin) .
5. ללחוץ "אישור" (Confirm) כדי לשמור את השינויים.
6. כדי שהשמות של המדינות, המפעלים, הקבוצות והפציעות יופיעו בעברית - יש להתחיל משחק חדש (במשחק שמור השמות יישארו באנגלית).
7. בעת פתיחת משחק חדש יש לוודא שהקובץ hebrew.dbc מסומן (סימון האפשרות "שנה" בפתיחת משחק, ואז סימון הקובץ hebrew.dbc).